سياسة FERPA

قانون FERPA

قانون الخصوصية والحقوق التعليمية للأسرة (FERPA) (20 U.S.C. § 1232g؛ 34 CFR Part 99) هو قانون فيدرالي يحمي خصوصية معلومات التعريف الشخصية (PII) في سجلات تعليم الطلاب. ينطبق القانون على جميع المدارس التي تتلقى أموالاً في إطار برنامج مطبق تابع لوزارة التعليم الأمريكية.

يمنح قانون FERPA أولياء الأمور حقوقًا معينة فيما يتعلق بسجلات تعليم أبنائهم. تنتقل هذه الحقوق إلى الطالب عند بلوغه سن 18 عامًا أو عند التحاقه بمدرسة ما بعد المرحلة الثانوية. بمجرد وصول الطالب إلى سن 18 عامًا، تقع على عاتق الطالب مسؤولية تحديث نموذج إلغاء الاشتراك في قانون حماية خصوصية الطلاب (FERPA) وطلب عدم الإفصاح عن معلوماته إلى والديه أو الوصي القانوني عليه. الطلاب الذين انتقلت إليهم الحقوق هم "الطلاب المؤهلون".

يحق للوالدين أو الطلاب المؤهلين الاطلاع على سجلات الطالب التعليمية التي تحتفظ بها المدرسة ومراجعتها. لا يُطلب من المدارس تقديم نسخ من السجلات إلا إذا كان من المستحيل على أولياء الأمور أو الطلاب المؤهلين مراجعة السجلات لأسباب مثل بُعد المسافة. يجوز للمدارس فرض رسوم على النسخ.

يحق لأولياء الأمور أو الطلاب المؤهلين أن يطلبوا من المدرسة تصحيح السجلات التي يعتقدون أنها غير دقيقة أو مضللة. إذا قررت المدرسة عدم تعديل السجل، يحق لولي الأمر أو الطالب المؤهل عقد جلسة استماع رسمية. بعد جلسة الاستماع، إذا قررت المدرسة عدم تعديل السجل، يحق لولي الأمر أو الطالب المؤهل وضع بيان مع السجل يوضح وجهة نظره حول المعلومات المطعون فيها.

بشكل عام، يجب أن تحصل المدارس بشكل عام على إذن كتابي من ولي الأمر أو الطالب المؤهل للإفصاح عن أي معلومات من السجل التعليمي للطالب. ومع ذلك، يسمح قانون حماية الخصوصية التعليمية الفيدرالي (FERPA) للمدارس بالكشف عن تلك السجلات، دون موافقة، للأطراف التالية أو بموجب الشروط التالية (34 CFR § 99.31):

مسؤولو المدرسة الذين لديهم مصلحة تعليمية مشروعة، بما في ذلك المتعاقدون أو الاستشاريون أو الأطراف الأخرى التي تستعين المدرسة بمصادر خارجية للخدمات أو الوظائف المؤسسية;
المدارس الأخرى التي ينتقل إليها الطالب;
المسؤولون المحددون لأغراض المراجعة أو التقييم;
الأطراف المناسبة فيما يتعلق بالمساعدات المالية للطالب
المنظمات التي تجري دراسات معينة لصالح المدرسة أو بالنيابة عنها;
منظمات الاعتماد;
الامتثال لأمر قضائي أو مذكرة استدعاء صادرة بشكل قانوني;
المسؤولين المناسبين في حالات الطوارئ المتعلقة بالصحة والسلامة؛ و
سلطات الولاية والسلطات المحلية، في إطار نظام قضاء الأحداث، وفقًا لقانون الولاية المحدد.

"معلومات الدليل" هي معلومات التعريف الشخصية التي لا تعتبر بشكل عام ضارة أو انتهاكًا للخصوصية إذا تم الكشف عنها. عملاً بقانون الخصوصية والحقوق التعليمية للأسرة (FERPA)، يجوز للأكاديمية الرقمية في فلوريدا الإفصاح، وفقًا لتقديرها، عن معلومات الدليل الخاصة بالطالب في أي مستوى دراسي، إذا لم "ينسحب" ولي الأمر أو الطالب البالغ من العمر 18 عامًا أو أكثر من الإفصاح. تحتفظ SBBC بالحق في الإفصاح عن معلومات الدليل فقط: (أ) للكليات أو الجامعات أو غيرها من معاهد التعليم العالي التي يلتحق بها الطالب أو قد يسعى للالتحاق بها أو قد يتم تجنيده فيها؛ (ب) للمنشورات المدرسية والمواد التعليمية وأدوات التواصل المدرسية الأخرى (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الكتب السنوية والبرامج الرياضية وبرامج التخرج وبرامج التخرج وكتيبات التوظيف والبرامج المسرحية والمواقع الإلكترونية للمدرسة والمقاطعة ووسائل التواصل الاجتماعي والمنشورات والعروض في جميع أنحاء المنشأة المدرسية); (ج) لمسؤولي الصحة في المقاطعة لأغراض التواصل مع أولياء الأمور لمعالجة الحالات ذات الأهمية للصحة العامة على النحو الذي تحدده وزارة الصحة في فلوريدا (64 د-3، و.A.C.)، بما في ذلك المعلومات اللازمة لمواجهة أو الاستعداد لمواجهة تهديد صحي محتمل أو مؤكد؛ و/أو (د) إلى لجان لم شمل الصفوف (وما شابه ذلك) لأغراض أنشطة لم شمل الصفوف.

أنواع معلومات الدليل

يجوز لأولياء الأمور/الأوصياء على الطلاب في أي مستوى دراسي، أو الطلاب المؤهلين (الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا أو المتحررين أو الملتحقين بمؤسسة ما بعد المرحلة الثانوية)، اختيار عدم الكشف عن الأنواع التالية من معلومات الدليل.

اسم الطالب، رقم الهاتف (أرقام الهاتف)، مجال الدراسة الرئيسي، مستوى الصف الدراسي، اسم الوالدين، الأنشطة/الرياضة التي ترعاها المدرسة، تاريخ الميلاد، عنوان السكن، مكان الميلاد، طول/وزن الرياضيين، الدرجات والجوائز*، تواريخ الحضور إلى المدرسة

*تشمل الدرجات والجوائز الأعمال المثالية (بما في ذلك الأعمال الفنية)، والتقديرات بجميع أنواعها، وحالة التخرج (أي قائمة الطلاب المتخرجين)، وتستثني المعدل التراكمي (GPA).

ستجد نموذج إشعار إلغاء الاشتراك في قانون خصوصية خصوصية المعلومات التعليمية والتربوية (FERPA) هنا.

للحصول على معلومات إضافية، يمكنك الاتصال على الرقم 1.800.800.USA.LEARN (1.800.872.5327) (صوتيًا). يمكن للأفراد الذين يستخدمون TDD استخدام خدمة الترحيل الفيدرالية.

أو يمكنك الاتصال بنا على العنوان التالي:
مكتب الامتثال لسياسة الأسرة
وزارة التعليم الأمريكية
400 شارع ماريلاند،
SW واشنطن العاصمة 20202-8520